Шановні друзі!

Щиро вітаю Вас з професійним святом - Днем працівників сільського господарства!

Це – справжнє свято, бо радіє кожний  хто виростив урожай, і хто користуватиметься  плодами людей, які розумом і копіткою працею повсякчас долучалися до важливих аграрних справ. Це - свято дбайливих господарів, незалежно від форм власності та господарювання.

Щиро бажаю Вам щастя, здоров’я, невичерпної сили та подальших успіхів в ім’я розквіту України.

Добрих вам засівів, рясних сходів та щедрих ужинків!

        Павло Костенко, Почесний президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія".

Уважаемые друзья!

Сердечно поздравляю Вас с Днем работников сельского хозяйства!

Из давних времен земля наша славится трудом заботливых талантливых людей. Из года в год, каким бы сложным он ни выдался, благодаря их опыту, исключительному трудолюбию и мудрости, - щедро родит украинская нива.

Пусть и впредь всегда будет с хлебом и достатком каждая семья и каждый человек.

Искренне желаю всем сельхозработникам крепкого здоровья, добра и счастья!

        Михаил Гольденберг, Генеральный директор ООО "Украинская продовольственная компания".

Шановні друзі!

       Щиро вітаю із Днем працівників харчової промисловості!

       У переддень свята ми цілковито усвідомлюємо, що виробництво харчових продуктів є однією з найперших умов життя людей і розвитку суспільства, а також одним з основних вимірів економічного стану країни.

       Харчова галузь сміливо торує шлях уперед і громадяни України все більше віддають перевагу вітчизняному продукту, який уже здатен конкурувати за якістю.

       Все більше торгових марок вітчизняних виробників набувають позитивного розголосу за кордоном і тому дедалі більшає кількість країн у які експортується продукція з України.

       Саме в харчовій промисловості України створені сприятливі умови для залучення іноземних інвестицій, що впевнено свідчить про перспективу подальшого розвитку.

       Тому з особливим піднесенням хочу побажати усім трудівникам галузі міцного здоров’я, довгих щасливих років життя та всіляких успіхів!

       Павло Костенко, Почесний президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія".

Уважаемые друзья!

       Искренне поздравляю с профессиональным праздником – Днем работников пищевой промышленности.

       Труд пищевиков по праву ценят и уважают от мала до велика, поскольку ежедневно приобретают и употребляют продукты кропотливой и нелегкой деятельности. В целом же результаты  труда работников пищевой промышленности – это весомый вклад в национальную экономику, обеспечение продовольственной стабильности и уровня жизни.

       Благодаря труженикам отрасли многие украинские продукты прочно удерживают лидирующие позиции как отечественном рынке так и при экспорте.

       Убежден, что благодаря умению и опыту украинских пищевиков, в сочетании с передовыми технологиями и национальными традициями,  отечественная продукция и впредь обеспечит себе заслуженную популярность. Уже сейчас  «українське» пользуется спросом и конкурентно далеко за пределами страны.

       Крепкого Вам здоровья, успехов в труде на благо каждого и щедрого стола!

      Михаил Гольденберг, Генеральный директор ООО "Украинская продовольственная компания".

Уборка сахарной свеклы вступила в активную фазу. Первыми переработку сырья начали в Жашкове, получив отменную продукцию.

Дорогі друзі!

Щиро вітаю всіх із Днем знань, святом, яке утверджує нетлінну цінність пізнання і вказує стежки до одвічних надбань цивілізації кожному, хто цього прагне.

Ми із вдячністю завжди маємо пам’ятати, що наші перші системні кроки у світ знань формувалися вчителями і шанувати їх, що довели: лише освічена людина має силу творити добро, дбає про суспільну злагоду та поважає ближнього.

Щира вдячність Вам, дорогі педагоги, за самовіддану працю та сумлінне виконання такої відповідальної місії як навчання основам великої науки – життя.

Здоров’я Вам, добра і щастя!

Павло Костенко, Почесний президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія".

 

Дорогие ученики, студенты, педагоги, родители!

Сердечно поздравляю Вас с Днем знаний!

Все Вы – участники великого процесса передачи от поколения к поколению основного богатства – знаний и опыта. Это та сила, которая ликвидирует невежество и пороки, которая делает человека  - Человеком, созидающим и облагораживающим жизнь.

Искренне желаю всем Вам крепкого здоровья, счастья, успехов и побед!

Михаил Гольденберг, Генеральный директор ООО "Украинская продовольственная компания".

Шановні громадяни!

Щиро вітаю Вас із святом, яке утверджує нашу державність — Днем незалежності України!

Ця визначна дата закарбована в історії молодої держави як законодавче волевиявлення українського народу, який закріпив свої віковічні демократичні прагнення до національного відродження, духовної свободи, економічного зростання та культурного піднесення.

Від усієї душі зичу Вам, вашим рідним та колегам міцного здоров’я і щастя,  добра і достатку, подальших успіхів в усіх справах і починаннях заради процвітання незалежної України.

 Павло Костенко, Почесний президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія".

Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления по случаю Дня независимости Украины!

24 августа - день, который полноценно увенчал многовековую борьбу народа за право иметь свое государство и принес его гражданам независимость. И пусть будет так всегда!

От всего сердца желаю Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и сил созидать во благо свободного государства!

Михаил Гольденберг, Генеральный директор ООО "Украинская продовольственная компания".    

В следующем году могут значительно увеличиться затраты на производство сельхозпродукции в связи с постоянно растущими ценами на минеральные удобрения.

Заводы-партнеры УПК отчитались в состоянии посевов сахарной свеклы  на 30 июля 2007 года: корень растет и наливается сладким соком.

Технический директор УПК – Ю.А. Нечипоренко в процентном отношении выставил уровень текущего ремонта заводов, в котором отражен плановый ход работ согласно графику.

Рассмотрен вопрос подготовки к осенним полевым работам.

Богатый и разносторонний опыт работы на рынке сахара не создал проблем Украинской продовольственной компании в связи с продолжающимся падением цен на сладкий продукт, что вполне закономерно для лидера.

    Началась уборка зерновых. Первыми жатву начали хозяйства жашковщины.

    Департамент снабжения активно решает вопросы обеспечения заводов и хозяйств в текущий момент и на перспективу.

Шановні громадяни України, друзі, партнери!

Вітаю Вас з державним святом – Днем Конституції України!

Цей день увійшов в новітню історію нашого суспільства  як день, що Конституційно задекларував  права та свободи громадян України, які поступово мають стати нормою життя.

Демократичний розвиток ніколи не був легким, але сподіватимемося, що наступні покоління українців будуть жити у країні, яку з гордістю можна буде назвати конституційно розвиненою та правовою європейською державою.

Павло Костенко, Почесний президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія".

Дорогие друзья, граждане Украины!

Сердечно поздравляю Вас с Днем Конституции Украины!

Пусть демократические основы, которые были закреплены чрезвычайно важными законами, станут повседневными реалиями и всегда и везде защищают права и свободу каждого свободного гражданина свободной демократической Украины.

Михаил Гольденберг, Генеральный директор ООО "Украинская продовольственная компания".    

Подорожание цен на минеральные удобрения, безусловно, приведет к увеличению себестоимости сельхозпродукции в итоге. В нижеприведенной таблице сравниваются цена в прошлом и этом годах на одни и те же виды удобрений. Комментарии, как говорится, излишни, если сетовать на цены в магазинах.

Итак: аммиачная селитра – 1046 грн. к 1250 грн.; тукосмесь (нитроаммофоска) NPK 16 16 16 – 1425 грн. к 1595 грн.; аммофос – 1780 грн. к 2600 грн.;  хлористый калий – 1050 грн. к 1200 грн.

Щиро вітаю Вас з Днем Молоді!

Молодість - це незалежність і неупередженість, це безмежна віра в себе і свої сили, це пізнання світу і усвідомлення того, що немає нічого недосяжного. Тому з нагоди свята бажаю усім Вам творчої наснаги,  кипучої енергії, незалежних думок та сил, щоб втілити в життя все, до чого прагне розум, душа та тіло.

Павло Костенко, Почесний президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія»

Сердечно поздравляю Вас с Днем Молодежи!

От всей души желаю счастья, успехов, радости, любви и здоровья. Всегда и везде нужны молодые профессионалы своего дела, поэтому смолоду овладевайте глубокими знаниями и умениями. Вас ждут большие дела. Удачи!

 Михаил Гольденберг, Генеральный директор ООО "Украинская продовольственная компания".

В связи с превратностями погоды, прогнозы специалистов на урожай зерновых по Украине в целом не радуют. Украинская продовольственная компания имеет неплохие виды на урожай – 2007, поэтому наряду с традиционной реализацией сахара, компания также будет отпускать в промышленных объемах весь спектр растениеводческой продукции.

          По вопросам закупок обращайтесь по телефонам: 244 9193; 244 1119.

Продолжающийся спрос на сахар рождает новые объемы реализации и формы предложения товара, обоюдно проявляющиеся в значительной активизации рынка сладкого продукта.

Напуганные перепроизводством сахарной свеклы в прошлом году, многие владельцы частных хозяйств в западном регионе Украины, активно сотрудничающие с УПК, значительно уменьшили площади посевов и не спешат заключать договора с кем-либо на поставку сырья после сбора нового урожая, а другие и вовсе посеяли зерновые. Видать, в следующем году чай будем пить в прикуску с одним кусочком сахара вместо трех ложек сейчас.

На всех арендуемых УПК площадях под сахарную свеклу произведена третья обработка всходов. Однако, как заявили отдельные менеджеры, в силу погодных условий и других факторов, возможна и четвертая, что сопряжено с дополнительными затратами.

Уже несколько дней наблюдается ажиотажный спрос на сахар, что,  вероятно, связано с начавшейся переработкой неплохого урожая фруктов.

Как известно, в чае, кофе сахар растворяется. В университете же американского города Сент-Луис создали батарейку, в которой он… - разлагается, что приводит к генерации электрической энергии, необходимой для питания электронных устройств. Вот и получается, что сахар – это не только мешок сладкого продукта, но и 50 кг компонентов для производства электрических элементов питания. Вполне вероятно, что в скором будущем, увидев человека, выносящего на себе из завода мешок, вполне можно будет считать пользователем какого-нибудь карманного устройства.

О глубокой благодарности, всех живущих ныне, за Великую Победу, неимоверными усилиями завоеванную Вами, невозможно говорить неискренне. Мы вполне осознаем настоящее величие Вашего подвига и неимоверную цену человеческих жертв во имя мира, в котором уже много лет живет освобожденное от фашизма человечество и, со слезами на глазах, гордимся тем, что есть прямыми наследниками  бесстрашных освободителей, до конца жизни остающимся верных долгу и воинской присяге.

От всего сердца поздравляю Вас и Ваших близких с Праздником Победы!

Пусть великая сила завоеванной Вами Победы продлит Ваши годы в здоровье, радости и неубывающем почитании потомков!

С уважением Павел Костенко,

народный депутат Украины,
Почётный президент (на общественных началах)
ООО "Украинская продовольственная компания"

 Поздравляю Вас с Праздником 9 Мая!

Этот Праздник навеки внесен в золотую страницу истории нашей страны, поскольку вписан в нее кровью погибших и мужеством победивших фашизм. Мир – величайшая цена Вашей борьбы. Спасибо Вас за это!

 Желаю Вам здоровья, бодрости духа и мирного неба!

Исполняющий обязанности Генерального директор

ООО «Украинская продовольственная компаия»

К.С.Колышкин

       Заводы-партнеры УПК обеспечили нормальный процесс посева сахарной свеклы на плановых площадях и скрупулезно занялись подготовкой, к не такому уж и далекому, запуску заводов к переработке сырья. Ведь сколько той весны да лета? 

Щиро вітаю усіх з найвеличнішим із християнських свят – Світлим Христовим Воскресінням!

Нехай цінності, закладені у віковічній християнській моралі,  завжди об’єднують  нас  задля досягнення кращої долі у вірі,  добрих намірах, злагоді та мудрості. Від усього серця бажаю щастя й добробуту кожній родині.

Нехай Великодні свята, чудесною силою Воскресіння, додадуть кожному любові до ближнього, здоров'я і благополуччя.

Народний депутат України,

Почесний Президент (на громадських засадах)

ТОВ «Українська продовольча компанія»

Павло КОСТЕНКО

Желаю всем светлой радости, веры и благополучия!

Пусть чудесный праздник Воскресения Христового принесет духовный свет и любовь в Ваши сердца, добро и искренность во взаимоотношения с людьми, мир и благополучие в семьи.

Исполняющий обязанности Генерального директор

ООО «Украинская продовольственная компаия»

К.С.Колышкин

Начался сев сахарной свеклы. Хоть и объективные, но трудности прошлого года заставляют размышлять – как быть. А быть на своем, - ответили заводы-партнеры Украинской продовольственной компании, и начали разворачивать  собственные агропрограммы, что бы до минимума снизить сырьевую и ценовую зависимость. Ведь недаром в блокноте менеджера "записано": Поставщик сырья скорее бывает капризным и непунктуальным, чем наоборот.

Избыток сахара – это проблема, которую необходимо решать. Пути решения разные. Скажем, выкупать квоты на производство, как предложено в законопроекте, поданном на рассмотрение Кабмина. Однако, как полагают специалисты, в этом документе уж очень обнажены лоббистские интересы, что не ново. А вот в другом законопрокте, № 3200 від 20.02.2007 про внесення змін до Закону України «Про державне регулювання виробництва і реалізації цукру», видят революционную концепцию. Более подробно в статье  

"Конкурентов добьют рублем. Распределение сахарных квот на платной основе приведет к закрытию половины заводов уже в нынешнем сезоне"

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ!

        Примите сердечные поздравления с праздником 8 Марта!

       Душевное тепло, окрашенные в светлые тона будни, продолжение рода человеческого, семейный уют, яркий огонь надежд и устремлений, сила и трепетная слабость и многое, многое другое, достойное нашего мужского восхищения  – в Вас, очаровательных, милых, дорогих и красивых.

       Будьте всегда такими и лучше. Пусть Вас постоянно окружают забота и внимание, согревают искренние чувства и сопутствуют удачи.

       Крепкого Вам здоровья, счастья и любви!

       С уважением

Народный депутат Украины,

Почетный Президент (на общественных началах)

ООО «Украинская продовольственная компания,

Павел КОСТЕНКО

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ!

       Поздравляю Вас с Международным женским днем!

       Искренне желаю всем Вам, - и работающим в УПК, и труженицам заводов-партнеров крепкого здоровья, добра и счастья.

       Пусть Ваши близкие и дорогие Вам люди всегда испытывают на себе Ваше обаяние, неотразимую красоту, душевность и понимание.

       Исполняющий обязанности Генерального директора Украинской продовольственной компании,

К.С.Колышкин

В последней декаде февраля руководством Украинской продовольственной компании проведено ряд производственных совещаний с директорами региональных заводов-партнеров с повесткой дня: « Перспективы работы в текущем сельскохозяйственном году». Ведь окончание зимы – это не только уменьшение холодов и увеличение продолжительности дня, но и максимально точные прогнозы специалистов о времени и методике проведения огромного количеством дел, название которым – весенне-полевые работы.

Украинская продовольственная компания приступила к созданию расчетного плана помощи сельхозработникам, выращивающим сахарную свеклу, поскольку и труженики полей, ближе к весне, начали думать - чего, сколько сеять. А, главное, рентабельно ли это для них. Сельский житель не привык рисковать, и не потому, что не пьет шампанского, - уж слишком хлопотный, долгий и нелегкий путь у них к осенним финансовым результатам.

По объективным причинам на рынке сахара сложилась непростая ситуация со сбытом продукта, взаиморасчетами, погашением кредитов и прочее. В связи с этим заводы-партнеры Украинской продовольственной компании, как и подавляющее большинство других сахарных заводов, активно ищут новые пути рационального решения проблем, ибо опыт последних лет вряд ли пригодится – такого количества сахара просто не вырабатывалось. Есть над чем поработать умным людям.

Если бы весь произведенный в мире прошлогодний сахар разложить по мешкам и возвести из них, скажем, пирамиду с 9 тысячами в основании, в 25280 слоев,  с общим объемом – 19 млн. м3,  то высота бы этого сооружения составила около 9 километров, что равнозначно высоте горной вершины – Джомолунгмы (8848 м). Теми же мешками можно опоясать земной шар по экватору 2,5 раза. Но если к вышеприведенным цифрам условно добавить количество полученного украинского сахара в этом году, то и гору бы превысили, и экватор значительно доопоясали бы.

ШАНОВНІ ДРУЗІ!

 Прийміть найщиріші вітання з нагоди Нового 2007 року та Різдва Христового!

Від усього серця бажаю Вам, Вашим рідним і близьким безмірного людського щастя, міцного здоров’я, прихильності долі та щедрого достатку.

Нехай Рік Новий стане для Вас вдалим та успішним як для нових починань, так і в завершенні чи продовженні  добрих справ у нетлінному світлі  вічних життєвих цінностей - віри, надії, любові.

З повагою

народний депутат України, Почесний Президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія», Павло Костенко

Уважаемые коллеги, партнеры!

Сердечно поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством Христовым!

Искренне желаю Вам, Вашим родным и близким здоровья, добра, счастья, успехов и благополучия.

Больших Вам и добрых начинаний в 2007 году под покровительством удачи!

Исполняющий обязанности Генерального директора

Украинской продовольственной компании, К.С.Колышкин

Два завода-партнера УПК, - Старинский и Козовской, еще ведут «зачистку» сырья. Но финиш близок! А дальше, согласно плану, - профилактика и ремонт оборудования.

Украинская продовольственная компания и заводы-партнеры завершают сельхозсезон. Но эта стадия - есть началом подведения масштабных итогов взаимной работы. Именно сейчас  формируется перспектива на 2007-й сельскохозяйственный год. А, как известно, у аграриев их не бывает легких и точно прогнозируемых. Вот тут-то и пригодится опыт года уходящего. Ведь поработали то хорошо!

По мнению социологов - чем дольше не приходит зима, тем больше ходит прогнозов. Среди опытных агрономов самый ходовой: поживем – увидим. На Закарпатье расцвели подснежники, но народ не веселится, а молится, чтобы небеса послали снег. Для юга Украины подобная зима – дело привычное. Метеослужбы же все чаще говорят о весне поздней. А пока что на лицо - экономия газа.

Восемь заводов-партнеров Украинской продовольственной компании произвели плановую остановку в связи с успешным завершением сезона переработки сахарной свеклы. Теперь на повестке дня – приведение производств в надлежащий порядок, анализ процесса многоплановой работы и подведение итогов. По предварительным данным у переработчиков есть все основания радостно откупорить шампанское на Новый год за успехи года уходящего.

Весьма приятно констатировать факт полного расчета заводов-партнеров УПК с владельцами частных хозяйств, выращивавших и поставлявших им на договорных условиях, сахарную свеклу. Важно подчеркнуть, что практика своевременных выполнений взаимных обязательств, стала нормой во взаимоотношениях сторон. Это радует, ибо это – не только уверенная перспектива, но и доброе имя в бизнесе.

Не прошло и нескольких недель с момента острой нехватки тары, как производители сахарных мешков, наконец, начали удовлетворять запросы клиентуры. Ложка к обеду, правда, была особенно дорога именно в те несколько недель назад, когда департамент МТО и менеджеры Украинской продовольственной компании сбивались с ног, заботясь о том, что бы заводам-партнерам было во что расфасовывать.

Заводы-партнеры УПК  планово завершают резать сахарную свеклу и начинают мыть и приводить оборудование в состояние надежного ожидания следующего сезона.

Партнер Украинской продовольственной компании - Оржицкий сахарный завод, совсем недавно получил солидный кредит сроком на 24 месяца под 17% годовых. Далеко не каждому Укрэксимбанк смог бы столь щедро пойти на встречу. Но гарантия стабильных, качественных и сладких 6 тысяч тонн сахара в сутки, да чистая прибыль в 0,318 миллионов гривен в 2005 году, что было лучше от реализации продукции, чем в 2004-м, на 21,93%, - согласитесь, весомый аргумент дать заем  в 15-ть миллионов гривен, сообщил ОАО «Оржицкий сахарный завод» в прессе.

Техническая служба УПК заблаговременно предлагает заводам-партнерам вскрыть и законсервировать турбогенераторы по всем правилам сразу же после остановки завода. Это дабы следующий сезон не начинать с поиска скребков для снятия ржавчины с агрегатов, которые вполне могут быть не в состоянии работать. Ведь хороший хозяин лопату на зиму ржавой не оставит.

Как стало известно - вины службы технического обеспечения и менеджеров УПК в том нет, что  в пору наивысшей активности переработки сырья, многим заводам-партнерам не достает мешков для расфасовки сахара. С одной стороны, высокие темпы переработки большего количества сахарной свеклы против прошлого года, как бы, застали заводы-изготовители тары врасплох. Но, с другой, им так и хочется задать риторические вопросы: а) что, - не готовы?  б) или не желаете гибко реагировать на спрос рынка? Перефразируя известную пословицу, заводам-изготовителям хочется напомнить, что «осенний день переработчиков кормит и зиму, и весну, и лето». Сладкий чай любят все.

 Шановні друзі!

Сердечно вітаю Вас з Днем працівників сільського господарства!

Саме це свято увінчує напружений, сповнений клопотами хліборобський рік і переконливо доводить Ваше вміння сумлінно працювати та впевнено долати непередбачувані сезонні труднощі.

Мабуть тому й повелося з давніх-давен шанувати та уславлювати нелегку хліборобську справу, яка безперечно є однією з найважливіших складових розвитку будь-якої держави.

Ознайомившись із передфінішними результатами співпраці, з приємністю переконався, що й цього року усі підприємства-партнери Української продовольчої компанії спрацювали якісно та досконало на усіх ділянках спільної роботи. Це не може не тішити, бо є запорукою подальших плідних стосунків та  вагомим доробком задля добробуту усієї держави.

То нехай же відпочинуть Ваші натруджені руки, а Бог щедро додасть здоров’я, добра та віку за непідкупну любов до землі, терпіння і витримку. Щастя і злагоди в кожну домівку.

Народний депутат України, Почесний Президент (на громадських засадах) ТОВ «Українська продовольча компанія», Павло Костенко

Уважаемые работники сельского хозяйства предприятий-партнеров Украинской продовольственной компании!

От всей души поздравляю Вас с профессиональным праздником – Днем работника сельского хозяйства Украины!

С момента занесения этого праздника в государственный календарь, он стал воистину всенародным, поскольку от результатов Вашей работы в огромной степени зависит здоровье и благополучие наших граждан.

От имени сотрудников компании и от себя лично, выражаю сердечную благодарность всем, кто причастен к этому нелегкому повседневному труду. От всей души желаю Вам и Вашим семьям доброго здоровья, успехов в труде и бескрайнего человеческого счастья.

Исполняющий обязанности Генерального директора

Украинской продовольственной компании

К.С.Колышкин

Ввиду ряда нештатных ситуаций на стадии завершения сбора остатков сахарной свеклы и ее качественную переработку,  менеджерский состав компании нацелен на необходимость более рационального использования своего опыта  в плоскости всестороннего анализа состояния дел, аналитических обобщений и конструктивных предложений относительно запланированных результатов работы.

Все циклы предыдущей кропотливой работы сельхозпроизводителей относительно посевной свеклы, уходом за выращиванием и уборкой, - на завершительном этапе «битвы за урожай». Ситуация с переработкой сырья, невзирая  на ее большее количество против прошлогодних показателей, не застала врасплох ни единого предприятия-партнера. Своевременно проведенные мероприятия по автоматизации производства и целенаправленное обучение персонала, стали залогом качественной и своевременной переработки сахарной свеклы.